Im Rahmen von Mash Dance Berlin 202625.-28. Juni 2026, 19:30 Uhr
Ausgewählte Tanzperformances israelischer Choreograf*innen präsentiert von Machol Shalem Dance House (MASH) Jerusalem.26.Juni 2026, 19.30 Uhr.
The War Within / Iris Erez in Kollaboration mit Elad Vazana.
Auf der Bühne begegnen sich zwei Menschen, die sich seit dreißig Jahren kennen: ein Mann, in dem die Eindrücke des Krieges noch immer nachhallen und seine Partnerin, die Choreografin.
Gemeinsam versuchen sie Raum für ihre Gefühle und Eindrücke zu schaffen, die in ihm und ihr existieren. Der Versuch, sich auszudrücken, zu verarbeiten, zu heilen, zu fühlen und zu verstehen, den äußeren und inneren Auseinandersetzungen Widerstand zu leisten und vielleicht so etwas Frieden zu finden.
Verspielt und traurig, zart und aufrichtig – das Duett entfaltet sich durch Bewegung, Berührung, Klang und Stille und zeichnet die Konturen eines Traumas nach, das sich tief in eine Beziehung eingeschrieben hat.
Credit:Choreografie, Performance: Iris Erez, Elad Vazana.
Probenleitung: Ruth Valensi.
Musikbearbeitung: Ophir Gal.
Dramaturgie: Nofar Sela, Efrat Nataniel.
Flamenco-Unterricht, Beratung: Sharon Ramati.
Psychologische Begleitung: Liat Shabtai Gal, Ifat Grinwald Cohen.
Bühnenbild: Yula Igra.
Kostüm: Rosie Cnaan.
Künstlerische Beratung: Chen Alon.
Lichtdesign: Rotem ElroyTon: Ilan Shalom
Fotografie: Yair Meyuhas, Natasha Shanhas, Tamar Lamm.
Video: Daniel Pakes, Omer Radak.
Videoschnitt: Omer Radak.
Genre: Tanztheater.
Sprache: Engl.
Dauer: 75 min.
